Película de Indiana Jones genera malestar en Perú por sus imprecisiones
La última aventura del héroe de culto Indiana Jones, que bate récords de taquilla en el mundo, generó malestar en Perú -donde se ambienta la película- debido a errores tan burdos como que el mexicano Pancho Villa enseñaba el quechua, el idioma de los incas.

Los espectadores que acuden a ver 'Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal' se sorprenden cuando en la película se dice que Pancho Villa, el héroe de la revolución mexicana, y sus amigos hablaban quechua, el idioma de los antiguos peruanos.

"Eso es una barbaridad", declaró Hugo Neyra, director de la Biblioteca Nacional del Perú.

A la salida de las salas, los cinéfilos peruanos expresan su incomodidad ante el hecho de que la música que acompaña a las aventuras, ambientadas en Perú, del arqueólogo Indiana Jones está conformada por rancheras, típicas de México.

A ello se agrega que hay guerreros mayas que hablan quechua en la selva peruana, región supuestamente plagada de arenas movedizas, con insaciables hormigas que devoran a humanos, y enormes cataratas que en realidad se encuentran en Hawai.

Aunque quizá uno de los mayores errores de la cinta consiste en que sitúa la pirámide de Chichen Itzá -ubicada en México- en medio de la amazonía peruana.

El historiador Manuel Burga, ex rector de la Universidad de San Marcos -la más antigua de América-, comentó que aunque se trate de una película de ficción a los creadores del personaje del látigo, Steven Spielberg y George Lucas, les faltó asesoramiento.

"Hay muchos datos incorrectos, aunque se trate de una ficción. Eso va a ser perjudicial para mucha gente que no conoce nuestro país, pues muestra un escenario peruano que no es real. No es posible que se confunda la Amazonía con la selva de Yucatán en México", se quejó Burga.

"Debió haber especialistas que investigaran previamente antes de elaborar el guión", sentenció el historiador.

Neyra hizo notar, por su parte, que muchos estadounidenses y europeos medianamente informados se darán cuenta de que es "una aberración" mezclar las culturas maya e inca. "Ellos saben que Machu Picchu está en Cusco y que Chichen Itzá (está) en México", refirió.

Teodoro Hampe, historiador, estimó que en la mente del estadounidense común hay un esquema según el cual todo lo que está más allá de sus fronteras hacia el sur, a partir de México, es lo mismo. "Para ellos les da igual, es lo mismo México, Guatemala, Bolivia o Perú", acotó.

Otra de las incongruencias de la cuarta película de Indiana Jones es la ubicación de la ciudad de Nasca, en la costa sur de Perú, que la película sitúa en el Cusco, en medio de los Andes del sur peruano.

Los comentarios critican también que la trama incide en un prejuicio difundido en el exterior y rechazado por la comunidad científica internacional según el cual la civilización andina es producto de la visita de extraterrestres.

En esa línea casi al final del film emerge desde las profundidades de un palacio de oro un platillo volador.

El mensaje subliminal parece ser que los logros de las civilizaciones surgidas en América Latina son producto de fuerzas sobrenaturales y no de la capacidad de sus propios habitantes.

y los chilenos en Antofagasta cuando se filmo James Bond....

Según me cuentan (aun no la veo) la tesis del asunto es que los Incas habrían tenido contacto con los extraterrestres y así habrían construido el imperio. Bueno es una visión etnocentrista. Lo no hecho por nativos quizás lo hicieron los marcianos porque estos...

Es una forma sencilla de explicar las cosas que no comprendemos, aunque muy burda realmente. Lo interesante hubiera sido que trataran de explicar la realidad de forma más coherente con marcianos o sin ellos.

Sobre los mexicanismos de la película o la ubicación de lugares como Nazca que esta junto al mar y hay una bahía increíble. Seria muy extraño también un desierto (ahí están las líneas) en medio de la selva que rodea Machu Pichu… Creo que es bueno para reflexionar el desconocimiento del mundo gringo sobre estos lugares, el que es percibido como un todo y nuestras imaginarias líneas fronterizas solo están en nosotros. Y bueno hace poco se filmo en un lugar de Chile James Bond como si fuera Bolivia. Pero claro son productos comerciales, no muy importantes…Esperemos no mas que nadie peregrine buscando aliens o quiera ver las líneas en Cuzco..o el Cuzco en el desierto.

Lo interesante fuera de anecdótico o gracioso, no tiene porque molestarnos la ignorancia o la confusión ajena, es que hace poco un amigo gringo que estudia español en EEUU me comentaba si era cierto que las ciudades de Brasil tenían dos nombres, uno en español y otro en portugués según le estaban enseñando en la Univ. Y si en Sudamérica preparábamos una bebida llamada chicha en la cual se masca el maíz, luego se escupe y se toma… (La chicha existe pero es otra cosa). Será que el síndrome de bush ataco a los gringos…


La cultura Nazca es anterior a los incas, otra nación, otro lenguaje y son del desierto..

http://www.youtube.com/watch?v=MJXpCXTkyAY&feature=related

asi ke es verdad? ke loko este mensaje lo tome del grupo de msn..y pos me acorde de vos ushi y leria saber como se pueden ekivocar asi..tan mal changos..no puede ser ke ellos ke son tan leidos se ekivoken asi ke no?
che ke bueh ke tan los video ke lindo seria conocer todo esa belleza
a mi tb cuando bia a los grados me dijeron una maestra de la primaria ke posiblemente debido a la exactitud cde la obras incas..esta fueran realizadas por seres extraterrestres a igual ke las piramides..y kizas sea verdad..porke no me cabe ke el hombre podria haber hecho tamaña obra en esa epoca y con la distancia hacia los rios etc ke le proveian las piedras y todo ese kilombos de materiales..
bueh interesante lo ke escribiste
un sobe para los dos amix pizzzzzzzqueñosss

ke loko como pueden ekivocarse asi..o kizas asi lo kieran mostrar al resto...no me expliko ke ellos seekivoken de tal manera
lordddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd holisssssssssssssssssssss

Indiana Jones, una oda a la idiotez...o desinformaciòn (será casual? no alcanzo el presupuesto para un libro?)

http://www.youtube.com/watch?v=jE5lVpYVwbA

Bueno los del video pecan de alharaqueros y huachafos con eso de la carta. Lo puse por custión de datos historicos.. En realidad puede ser gracioso, pero demuestra un desprecio por el conocimiento y una actitud tan mercantilista que va a lo cínico. Hasta cambian a Orellana conquistador del Amazonas (pobrecito no salio en la pelicula) por un grabado de Pizarro. No se te hace sentir culpable tanta tontería…

Pero tienes razón sobre gringolandia…claro a la fecha veré las películas con mas desconfianza, espero divertirme igual…

Me acuerdo de Impossible Mission II, en Sevilla en Semana Santa, con procesiones de campesinos (vestidos como de mexicanos) con antorchas en lugar de nazarenos, y cantando algo así como "que viva la Virgen María", quemando los pasos como si fueran fallas valencianas mientras Anthony Hopkins decía algo así como "no entiendo a estos lugareños que queman sus santos".

En fin.

<blockquote><cite>Publicado por: Uchusanango</cite> Y si en Sudamérica preparábamos una bebida llamada chicha en la cual se masca el maíz, luego se escupe y se toma… (La chicha existe pero es otra cosa). Será que el síndrome de bush ataco a los gringos…</a></blockquote>

Eso si existe; se llama Mudai y lo tomaban los mapuches aca antiguamente, aunque ahora casi toda la producción es de manera industrial. De todas maneras, en zonas rurales se supone que aun hay gente que lo produce de la manera antigua.

ja, ja, ja, que mundo más loco!!! ¿no serian los mexicanos los que se tendrian que ofender?

... e Indiana (co)Jones y y la última cruzada. No sé cual es más patética. En esta que cito, el tipo tenía que encontrar el Santo Grial en una sala llena de copas. Y estonces se da cuenta de que todas son de metal excepto una, que es madera. Y en ese momento sale a relucir el peor Spielberg posible (ojo, que también hay un Spielberg bueno, no lo niego). El más ñoño, idiota e infantiloide. El que parece que haga películas para subnormales: Primer plano de Harrison Ford con el rostro sudoroso y supuesta expresión de estar profundamente emocionado, a la par que siendo consciente de estar desempeñando un papel crucial en la historia de la Humanidad. El sujeto señala con el dedo a un punto determinado de la estancia, y exclama con voz grave: ¡¡ESA ES LA COPA DE UN CARPINTERO!! ¿Pero será idiota, el tío? ¡Venga ya, no me jodas, Spielberg! ¡Pero cómo se puede ser tan gilipollas! ¡Vete a hacer filmar basura a tu puta casa, y no nos metas esas mierdas en el cine, cabrón! Qué asco me da cuando esas cosas...

"Igual los yanquis para errarla son mandados a hacer, peliculas donde Brasileros hablan en Mexicano o terroristas vascos en un Euzkadi con palmeras y bananas, como si fuera tropical"


ese episodio de MCGIVER era fabuloso.......esta en youtube, muy groso!!!!

no, pero TARKAN habia una parte que lo atacaba un pulpo gigante que era un cacho de tela flotando, y lo salvaba su perro, pero me parece que era mejor el BATMAN turco....miren el BATIMOVIL POR FAVOR!!:

http://es.youtube.com/watch?v=4vSpOZeccnE

JAJAJAJA...Es que para el gringo promedio...chololandia es chololandia...o sea todo es conjunto de países al sur del Río Grande...AJUA!!!

Que bueno sería que algún día llegásemos a ser mejor conocidos y reconocidos, aunque fuese con un mejor estereotipo.

Y Altos mandos en los que priman apellidos vascos, ingleses, alemanes y franceses....

Pero estaba a años luz en comparación a la Junta Militar de Galtieri...

No hombre, Pinochet era muy superior a Galtieri... mira cómo dejó a Chile, con una economía emergente, mientras la Junta argentina dejó un país quebrado, humillado y perdedor por dárselas de capaces de enfrentar a una potencia... wow, que desubicación, ¿o no?

Pinochet Ugarte era mapuche... uyyy... y el General Matthei (de ojos rojos y pelo fucsia) es ona o yagán, y fue el que se los cagó a pedos ayudando a los ingleses en Malvilandia, la tierra de los malvineitors...

Ya caíste bajo turco, te dejo, me es más entretenido ir a buscar las llaves de mi auto japonés para ir a buscar a una mina que me está esperando... chau...

No, para nada... ésta es fruto de la propia faena y no va de intercambio mercantil... está rebuena la yegua esa... espero que esta noche se rinda y de rienda suelta... primero iremos a embriagarnos a algún bar de Providencia...

les traigo mas del enojo peruano
MEXICO.- La película “Indiana Jones. El reino de la calavera de cristal” protagonizada por el veterano actor Harrison Ford, es “ofensiva” para Perú porque comete muchos errores como confundir a las regiones de Cuzco con Nazca y decir que el mexicano Pancho Villa hablaba quechua, afirmó la crítica.
La analista independiente de cine Giovanna Rubina y el portal www.peru.com se hicieron eco de la polémica. “Una ofensa para nuestro país. Los realizadores cometieron graves errores sobre la cultura y la historia del Perú en el filme que narra las aventuras del famoso arqueólogo”, coincidieron Rubina y el portal peruano.
El filme dirigido por Steven Spielberg confunde la andina región del Cuzco con la costera ciudad peruana de Nazca, adonde Indiana Jones (Harrison Ford) tenía que viajar con Mutt Williams (Shia La Beouf) para descifrar el misterio de El Reino de la Calavera de Cristal. En la película se da por aceptado que Nazca queda en la serranía cuando en realidad está en la costa y muestra a los habitantes vistiendo ponchos y sombreros en un lugar en el que en realidad hace calor gran parte del año. “Para llegar al tesoro los protagonistas utilizan como guía las líneas de Nazca, pero en el filme se señala que estas tenían uso agrícola y que datan de muchos años antes de la conquista como guía funeraria”, indicó www.peru.com.
En la crítica se indica que una escena con Jones y Williams se da en el aeropuerto de Nazca cuando en realidad no existe esa terminal aérea, sino un pequeño aeródromo desde donde parten avionetas que sobrevuelan las enigmáticas líneas. Adicionalmente en la película se escucha una banda sonora con un trasfondo de música ranchera mexicana. Es en esa parte que Indiana Jones afirma que conoce la lengua local, el quechua, debido a que peleó al lado del héroe de la Revolución Mexicana, el legendario Pancho Villa, quien “nada tiene que ver con Perú”, señaló el sitio de internet. Otro error es el relacionado al explorador español Francisco de Orellana: en el filme se afirma que murió en Nazca pero en realidad falleció en el interior de la Amazonia en 1545.
Además, la selva amazónica es mostrada en la película como una zona con arenas movedizas, hormigas voraces y grandes cataratas. El historiador Manuel Burga dijo que se deben corregir los errores, ya que podría ser perjudicial para los turistas. (Especial)

Lo mínimo como dices Iptucci es la documentación, la verificación de las fuentes y cierta autenticidad. Bueno es un producto hecho como para la masa y con un desprecio absoluto por todo, cultura pueblos y los receptores del bodrio.

Puede que tengas razón en lo del conde Drácula. Con molestias o son ellas se están vendiendo bastante viajes a las líneas a raíz de la película porque este mundo se mueve así. En realidad no es importante el producto, Indiana Jones es una producción masiva y temporal…pronto será como las pelis de Tarzan que todo el mundo sabe donde se amaestro la mona… Pero no es lo mismo poner un vampiro dentro de un castillo, que al castillo en otro hemisferio.

Lo que hace ariel para defender a su "civilizacion euro-americana".

Publicado por: L_Khyrontodos sabemos que los mariachis son oriundos de EGGGPAÑA.....

No es tan descabellado, porque España es la tierra de María, de ahí lo de Mariachi...

<blockquote><cite>Publicado por: L_Khyron</cite>si, la tierra de la maria.....</blockquote>

Los nombres propios no llevan artículo, eso es cosa de catalanes...

<blockquote><cite>Publicado por: libero</cite>Catalonia is not spain!!!</blockquote>


Catalonia is Spain you like o you not like